Prevod od "acredite eu" do Srpski


Kako koristiti "acredite eu" u rečenicama:

Acredite, eu sei do que estou falando.
Veruj mi, znam o èemu govorim.
Se eu fosse da CIA e arriscasse a vida fazendo algo ilegal no exterior... acredite, eu iria querer alguém como eu ajudando no trabalho.
Da sam bio u CIA i reskirao život napolju, radeæi nešto ilegalno, verujte mi, želeo bih nekog kao ja da pomogne da se to uradi.
Sr. Bartholomew, se tivesse um quarto de milhão... de dólares, me acredite, eu saberia disto.
G. Bartolomju, da imam èetvrt miliona dolara, Verujte mi, znala bi to.
Se eu tivesse, acredite, eu avisaria.
Da jesam, vjeruj mi, rekao bih.
Acredite, eu sei que estão olhando para mim e imaginando... então vamos abrir o jogo logo, assumir o que devemos assumir!
Znam da misle o meni. Ajde da budemo otvoreni da izaðemo iz ormana. Ovaj sluèaj nije samo o sidi.
Conrad, acredite, eu não tinha idéia.
Konrade, moraš mi verovati. Nisam imala pojma.
Acredite, eu estava preparado para tudo, com exceção de você.
Veruj mi, bio sam pripremljen za sve, osim za tebe.
Se fosse fácil assim desaparecer... acredite, eu não estaria mais aqui.
Nestao je. Kad bi se tako lako nestajalo, ne bih ja bila ovde.
Mas, acredite, eu matarei você se precisar.
Ali, veruj mi, ubicu te ako budem morao.
Acredite, eu preferiria passar o dia com você... mas este emprego é importante para mim.
Vjeruj mi, radije bih provela dan sa tobom. Ali ovaj posao mi je važan.
Acredite, eu preferiria conversar com sua cara metade..
Radije bih razgovarao s vašom boljom polovicom.
Acredite, eu juro que vou encontrar alguém pra você.
Molim te. Obeæavam naæiæemo nekog za tebe.
Acredite, eu tentei, mas Larry não me escuta.
Vjerujte mi, pokušao sam, ali Larry me ne sluša.
Acredite, eu não gosto, mas tem que ser o garoto.
Vjeruj mi, ni meni se to ne sviða, ali to mora biti klinac.
Mudar é difícil, acredite, eu sei.
Slušaj, promene su teške. Veruj mi, znam.
Acredite, eu não preciso de proteção.
Verujte mi, ne treba me štititi.
Acredite, eu já tive este trabalho.
Vjeruj mi, ja sam radila ovdje.
Não importa no que Jones acredite, eu nunca recebi a droga.
У шта год да Џонс верује, ја нисам никад примала тај лек.
Acredite, eu aprendi da pior maneira.
Veruj mi, nauèila sam na teži naèin.
Acredite, eu quero ele aqui, mais do que qualquer coisa no mundo.
Veruj mi, želim ga ovde više od ièega na svetu.
Acredite, eu quero ela de volta assim como você.
Vjeruj mi, želim je isto koliko i ti.
Acredite, eu sei exatamente o quanto estou ferrado.
Veruj mi, taèno znam koliko sam skenjan.
Acredite, eu iria lá fora se não tivesse tão chapado.
Verujte mi, izašao bih tamo samo da nisam ovoliko uduvan.
Acredite... eu vi isso acontecer todas as vezes.
Vjeruj mi, više puta sam vidio kako se ovo dogaða.
Acredite, eu o conheço há muito tempo, está bem?
Veruj mi, dugo se poznajemo. Okej? On je prijatelj.
E acredite, eu odeio respostas fáceis.
I veruj mi, voleo sam lakša rešenja.
Acredite, eu sinceramente espero que sim.
Verujte mi, iskreno se nadam da je tako bilo.
Acredite, eu não queria ficar por perto para o resultado da declaração da Charlotte.
VERUJ MI, NE ŽELIM DA BUDEM U BLIZINI NAKON ŠARLOTINE OBJAVE.
E, acredite, eu queria matar o Slocum e todo membro do grupo só para chegar até você.
I želela sam da ubijem Slokuma i svakog èlana grupe samo da bi došla do tebe.
Acredite, eu também tentei, mas as pessoas não mudam, Soluço.
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Acredite, eu sou a vítima aqui.
VERUJ MI, JA SAM OVDE ŽRTVA.
Acredite, eu sei o que estou fazendo.
Veruj mi, Znam sta radim. - Rowan, ne.
E, acredite, eu o abandonei por uma boa razão.
Ostavio sam te na ulici iz dobrog razloga.
Se mentir pra mim... acredite, eu saberei... e ficarei infeliz.
Ako lažeš.. verujem mi da æu znati... neæu biti sreæan.
E por isso, acredite, eu realmente me arrependo.
За то, веруј ми, стварно ми је жао.
Acredite, eu lutei contra essa mesma decisão.
Veruj mi, i mene je muèila ista odluka.
Acredite, eu gostaria de poder, mas...
Veruj mi, voleo bih da mogu ali...
Apoio pais em tempo integral, e acredite, eu elogio o fato de não abandonar seus filhos, mas isso não é motivo para desistir.
Mislim, podrzavam oceve kod kuce, i veruj mi, licno te pohvaljujem zbog toga sto nisi napustio svoju decu, ali to nije razlog da odustanes.
Pensei que tivesse morrido. Acredite, eu pensei.
Vidi, mislila sam da si mrtav, veruj mi.
3.0561721324921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?